Does anybody know what

ká´a or ka´a is? 
it´s a turkish or arabic word i think.
something in the house or such.
i read it in the book by Jon Courtenay Grimwood  Pashazade -The First Arabesk