AngharadTy (ladytalon) wrote in linguaphiles,
AngharadTy
ladytalon
linguaphiles

Confirmation of Spanish translation

Hello! I have a small chunk of English that needs to be in Spanish. We have a Spanish translation, but none of us actually speaks Spanish with any confidence. Would anyone mind taking a look at this and see how the translation is? It's from a copyright page.

Thank you!

English text:

You may request permission to use material from this text; please visit our website at [website].

Current translation:

Puede solicitar permiso para utilizar material de este texto, dirigiéndose visite nuestro sitio Web en [website].
Subscribe

  • Needed: Help with survey

    Dear linguaphiles, Linguistics needs your help! Well... I need your help. ;) I am currently writing a paper on word-finding difficulties in older…

  • Looking for German native speakers for help with study

    Dear linguaphiles, I'm a postdoctoral researcher at the University of Potsdam in Germany, and I'm preparing materials for a new study on…

  • German etymological dictionary

    This is a slightly specific request, but I am looking for a German etymological dictionary... in English. Does such a thing exist? Many thanks in…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Needed: Help with survey

    Dear linguaphiles, Linguistics needs your help! Well... I need your help. ;) I am currently writing a paper on word-finding difficulties in older…

  • Looking for German native speakers for help with study

    Dear linguaphiles, I'm a postdoctoral researcher at the University of Potsdam in Germany, and I'm preparing materials for a new study on…

  • German etymological dictionary

    This is a slightly specific request, but I am looking for a German etymological dictionary... in English. Does such a thing exist? Many thanks in…