Turkish noun constructions.

In the following passage,

Bakanın Çin boykotu hükümetten döndü Hürriyet gazetesinin haberine göre, Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Yozgat'ta Çin malları için boykot çağrısı yaptı. Ancak kısa süre sonra danışmanı "Bakanın kendi görüşü. Hükümetin böyle bir kararı yok" dedi.

how do you translate the bold part? I can't work out whether it's a definite izafet Bakanın [Çin] boykotu or an indefinite Çin boykotu. Any ideas how I would be able to tell for future reference?

Thanks guys and gals.