jkzxhvbsua\eusd (gawibawibo) wrote in linguaphiles,

= girino

Espero que alguém me possa ajudar com isto--

Estou a trabalhar uns dados do Atlas Linguarum Europae em relação ao Português Continental e tenho algumas dúvidas; alguém conhece e sabe como se escrevem estas palavras?

[kɐ'saʎu] - caçalho/ cassalho?
[kɐsɐ'raβu] - caçarrabo?
[ʈo'peɾu] - toupeiro?

Todas querem dizer "girino".
Tags: portuguese

  • The Australian Vernacular... Mate

    Here's an article about Australian slang words, tacked onto a story about an ex-pat USA citizen grappling with what looks & sounds to be the base…

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded