A Ferocious Urban Panther (poeticalpanther) wrote in linguaphiles,
A Ferocious Urban Panther

  • Mood:

German question

Good morning, linguaphiles, a quick question for a native German speaker out there.

I'm working on translating a Swiss tax form into English from German, and I'm a bit stumped by what's meant in one place.

In the upper-left corner of the first page, I've got:

Die Steuererklärung
ist mit den Beilagen
bis zum

einzusenden an



And I'm sure it's blindingly obvious what it's for to some, but it isn't to me. Anyone?

ETA: Got the answer, thanks.
Tags: german

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded