* (rfk) wrote in linguaphiles,

Icelandic names

I hope there are some people with Icelandic knowledge in this community...

I have to mention an Icelandic mathematician's name in this report I am writing. I am following the usual practice of referring to mathematicians by just their last names.

As far as I know, Icelandic people don't have family names, their "last names" are just their fathers (or mothers??) name plus son/daughter.
Also, I understand that Icelandic people call each other by their first names even in formal contexts?

His name is

Hjálmtýr Hafsteinsson

How should he be called? "Hafsteinsson" or "Hjálmtýr" or should I use the full name?

  • The Australian Vernacular... Mate

    Here's an article about Australian slang words, tacked onto a story about an ex-pat USA citizen grappling with what looks & sounds to be the base…

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded