Bonour!
I am taking a translation course at my university, and for my next project, I have to find a piece that has not been translated yet. I would like to do a French comic book. I have previously translated ~8 pages of Raghnarok (tome 2) and ~10 pages of Asterix Chez les Helvetes (that project is actually due in a coulple weeks!).
I'm currently wavering between Serge, le hamster de l'infer and Maliki (which is also online in webcomic form).
First, I would like to make sure that these have not been translated into English. I can't find a lot of information on Serge, so I'm guessing that it hasn't been translated, but I just want to make sure!
Also, I was wondering if anyone here had read either. They both look pretty cute, and I'm looking forward to working with them. For my project I will probably just do a segment of about 10 pages of either, but I may continue the project to expand my portfolio over the summer.
Thanks!
I am taking a translation course at my university, and for my next project, I have to find a piece that has not been translated yet. I would like to do a French comic book. I have previously translated ~8 pages of Raghnarok (tome 2) and ~10 pages of Asterix Chez les Helvetes (that project is actually due in a coulple weeks!).
I'm currently wavering between Serge, le hamster de l'infer and Maliki (which is also online in webcomic form).
First, I would like to make sure that these have not been translated into English. I can't find a lot of information on Serge, so I'm guessing that it hasn't been translated, but I just want to make sure!
Also, I was wondering if anyone here had read either. They both look pretty cute, and I'm looking forward to working with them. For my project I will probably just do a segment of about 10 pages of either, but I may continue the project to expand my portfolio over the summer.
Thanks!