Danny Dorfman (wildernesscat) wrote in linguaphiles,
Danny Dorfman

Chinese tilde signs

Hi all! Lately I've been corresponding with people from China on a postcard exchange project, and I noticed that Chinese people use the tilde character (~) in all kinds of different contexts (here's an example). I'm having trouble understanding what it means exactly. It's not the same as a period, because periods are also used occasionally. Anyone cares to explain?
Tags: chinese

  • Il donne sa langue au chat

    It is not enough to read French correctly. It is not enough to literally understand what is written. You also need to be French in order to…

  • FRENCH: yes, sir

    I'd like to ask you what would a French soldier say, after he receives an order, before he goes away. I believe in English it's simply "Yes, sir!"

  • KO == Not OK

    I've noticed that the acronym KO in French and Italian informal communication can mean simply "not OK" without particular relation to the original…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded