oliyzia (oliyzia) wrote in linguaphiles,
oliyzia
oliyzia
linguaphiles

How to distinguish a word

I'm currently writing a paper for my morphology class on how to separate words. We've been given a compound example and we are to argue why the compound is indeed one word and not two, and I'm slightly stuck.

The paper is in Norwegian, and we've been given the word "svarttrost" which loosely translates into "blackbird". So far I've argued that because "black" is not inflected (in Norwegian, adjectives are inflected for indefinite/definite, masculine/neuter and singular/plural), it is indeed one word. If it was two, "black" would be inflected to match the instance of "bird".

Other than that, I'm not quite sure what other reasons I can give. Any thoughts on the matter would be greatly appreciated :)
Subscribe

  • Describe Her

    Hello peeps, I hope you can help me with a little thing... it's for a fantasy thriller I'm currently working on, set in modern day (post-2010), where…

  • Translation of Turkish phrase

    Could someone give me a translation of the Turkish phrase “Croydon-Sosyal Yardimlasma Ve Dayanisma Dernegi”, please? It’s a sign above a social…

  • Love of clouds

    Hi all, Is there a word for a love of clouds (in the way that bibliophilia means a love of books)? Google turns up something, but perhaps you all…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Describe Her

    Hello peeps, I hope you can help me with a little thing... it's for a fantasy thriller I'm currently working on, set in modern day (post-2010), where…

  • Translation of Turkish phrase

    Could someone give me a translation of the Turkish phrase “Croydon-Sosyal Yardimlasma Ve Dayanisma Dernegi”, please? It’s a sign above a social…

  • Love of clouds

    Hi all, Is there a word for a love of clouds (in the way that bibliophilia means a love of books)? Google turns up something, but perhaps you all…