Eve (pynkbyrd) wrote in linguaphiles,
Eve
pynkbyrd
linguaphiles

I'm watching RuPaul's "Drag Race" on Logo, which is like the trainwreck you can't take your eyes off of, but one of the girls just asked one of the other girls, "Could you borrow me some?" She was referring to dark foundation.  I know her meaning was "Could you lend me some?"

Is this a regional thing? I think the girl in question has a Hispanic background, but I don't think that's it.  It's not a common phrase here on Long Island. Is it where you're from?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →