(I just wandered away from the screen murmuring to myself, "Kaki-ma, Paro hai?" and thought irritably that if I was going to get earwormed with phrases from another language, it might as well be the one I'm trying to learn at the moment.)
I am a prude, and would request PG13, except for action/adventure-style violence. On the whole, action/adventure and heart-warming dramas which don't involve lots of sex are probably my best bet, but I'll listen to any suggestions.
Animation is also an option, children's or otherwise.