In Arabic, "صحة (saha)," which means "health," can be used after someone sneezes or coughs.
And judging from comments on that post:
In Icelandic, "guð blessi þig" ("God bless you") is used after both sneezes and coughs.
I was going to ask for translations of "Bless You" but Wikipedia has a pretty comprehensive article about the topic.