I want it served in a jam jar please
I though you'd enjoy this piece of menu mis-translation I saw in Lille yesterday. Anyone care to guess what the original (perfectly reasonable) description was in French? (and yes, the french gingerbread is a gingery spicy bread, but not QUITE what gingerbread means to british english speakers, which is who they were aiming the booklet at)