Derry (derry) wrote in linguaphiles,
Derry
derry
linguaphiles

Trollflöjten

Thanks for you help earlier.

Can anyone tell me exactly what the three boys sing at the end of scene one? That is, how to write it out in Sweedish.

The original German would have been "So lebet wohl! wir wollen gehn, Lebt wohl! Lebt wohl! Auf Wiedersehn!" but none of my attempts at translation sound like the real thing.

It's the last 30 sec of this You tube clip.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments