dave_littler (dave_littler) wrote in linguaphiles,

Russian to english translation, perhaps?

Good day to you, kind sirs and madams. I hope this isn't too much of an imposition, but I find myself - after an hour or so of failed attempts - at my wit's end trying to translate these two words into english. I have attempted scouring russian-english dictionaries and using a virtual cyrillic keyboard, among other things, and all to no avail. In perfect honesty, I'm not even 100% sure it IS russian; it could as easily be some other language which uses the cyrillic alphabet.

For context, it was in a Japanese manga, and so I also concede the possibility that it may be nothing more than pseudo-russian gibberish, or inexpertly rendered.

Any assistance anyone could render would be profoundly appreciated.

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded