axoaxonic (axoaxonic) wrote in linguaphiles,
axoaxonic
axoaxonic
linguaphiles

Süßes oder Saures?

Does anyone happen to know -- or know where to find information about -- how 'Süses oder Saures' became the German version of 'trick or treat?' I'm particularly interested in who first translated the phrase that way, and if there was any one particular source that popularized that phrase (like a book, movie, or TV show). Thanks!
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments