R (heartbeatfast) wrote in linguaphiles,
R
heartbeatfast
linguaphiles

German

Does this German sentence make sense?

"Er erkennt, dass Aspekte von „Heimat“, Liebe dem Land zum Beispiel, den Nazis geholfen hat, ihre Ideologie zu festigen."

In English I want it to mean "He recognises that aspects of 'Heimat', 'love of country' for example, helped the Nazis solidify their ideology.
Subscribe

  • Interpretation of the Legend

    (inscriptions on the Kushan Kingdom coins / надписи на монетах Кушанского царства)

  • Spanish query

    I would be most grateful if anyone could help me out with a Spanish idiom, an expression appearing in a discussion of torture from the late 18th…

  • A very strange Etruscan inscription

    Chiusi is a small town in Italy (province of Siena, Tuscany). And once it was one of the most powerful centers of the Etruscan League of 12 cities.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 3 comments