Firerose Arien (firerosearien) wrote in linguaphiles,
Firerose Arien
firerosearien
linguaphiles

Hey guys, I am hoping you could help me with a Latin translation.

The text is:

Prior de Chale petit versus Walterum de Stanton' et alberdam uxorem ejus iij. bovatas terre cum pertinentiis in Crophill sicut jus ecclesie sue: et Walterus predictus positus loco Albrede venit et petit visum terre. Habeat visum. Dies datus eis in adventu justiciarirum: et interim fiat visus.

To the best of my knowlege it's some guy named Charles petitioning a dude name Walter about cows, but I don't speak latin.

What I need to know I already know and am just looking for some more input.


Thanks so much and a happy thanksgiving/holiday/festivus/thursday to everyone.
Subscribe

  • ENGLISH: What/how does an average day look like?

    I'd like to ask what forme is correct: (1) What does an average day look like? or (2) How does an average day look like? or maybe simply: (3)…

  • 'Banned' Expressions For 2022?

    Are you guilty of saying “wait, what?” when you hear something surprising? What about jumping on the trend of “asking for friend” when everyone,…

  • UDDER and WATER

    To the memory of Vladislav Illich-Svitych. This is just to bring attention to something very ‘Nostratic’ (far beyond ‘Indo-European’ languages —…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • ENGLISH: What/how does an average day look like?

    I'd like to ask what forme is correct: (1) What does an average day look like? or (2) How does an average day look like? or maybe simply: (3)…

  • 'Banned' Expressions For 2022?

    Are you guilty of saying “wait, what?” when you hear something surprising? What about jumping on the trend of “asking for friend” when everyone,…

  • UDDER and WATER

    To the memory of Vladislav Illich-Svitych. This is just to bring attention to something very ‘Nostratic’ (far beyond ‘Indo-European’ languages —…