Tabouli the animate salad (tabouli) wrote in linguaphiles,
Tabouli the animate salad

English to Mandarin dictionary with idioms, slang and jargon

A couple of months ago, a Chinese student referred me to an online dictionary that translated not just individual English words, but English phrases, idioms, jargon, slang, etc. into Mandarin. I remember looking at it and agreeing that it was excellent, but now that I want to find it again I can't remember what the url was and I've been Googling madly for 20 minutes now without finding it! This, I thought to myself, is a case for those linguaphiles. Anyone know what it might be, or have a recommendation for a good online dictionary which does this?

  • The Australian Vernacular... Mate

    Here's an article about Australian slang words, tacked onto a story about an ex-pat USA citizen grappling with what looks & sounds to be the base…

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded