ВАРФО (varpho) wrote in linguaphiles,

Hebrew and Hungarian grammatical analogies

it's really pity that János Sylvester didn't base his Hungarian grammar on the Hebrew grammar. because the more i get to learn about Hebrew grammar, the more similarities and analogies with Hungarian language i find:

dagesh | assimilation of v [-val/vel etc.]

change of consonants order in hitpael if ש, צ, ס | teher - terhes, kehely - kelyhek

expression of possession [possessive suffixes]

binyan | igenem

object suffixes | two conjugations and implicativus [-lak/lek] - it makes possible omitting the object


[disclaimer: what i want to say is that the Hebrew description of grammar suits Hungarian language better than the Latin tradition. i do not claim that Hungarian and Hebrew are related or nothing like that. :)]
Tags: hebrew, hungarian

  • Needed: Help with survey

    Dear linguaphiles, Linguistics needs your help! Well... I need your help. ;) I am currently writing a paper on word-finding difficulties in older…

  • "Stressed" pronouns in Dutch

    Hi! I have a question about pairs of personal pronouns like jou/je, zij/ze, mij/me used to mark emphasis in a statement. As far as I know, this…

  • Recommendations for extremely basic Dutch?

    I've spontaneously decided to go to Belgium for a few days next week. My French is rusty but should be sufficient for the French areas and will…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment