For us who are as sad as our love was beautiful. (yumekanau) wrote in linguaphiles,
For us who are as sad as our love was beautiful.
yumekanau
linguaphiles

助けてくれませんか?

I'm writing a plot summary of Mary Poppins in Spanish for a project. I was wondering if someone could revise this and indicate any mistakes I may have made. It's very basic Spanish so it should be a quick read:

“Mary Poppins” es una de mis películas favoritas. Es un musical americano y es bastante viejo. La familia Banks tiene muchos problemas. Señor Banks trabajo en banco, y el es muy frió, pero su novia Señora Banks es un poco más simpática. Ellos siempre son muy ocupados y no cuidan de sus hijos. Debido a que los hijos Michael y Jane se escaparon de casa cuatro veces por semana, la primera niñera se molesta y sale la casa muy furiosa. Cuando encuentra ellos, el padre también está muy furioso y decide buscar otra niñera. Quiere buscar una niñera estricta, pero los hijos quieren una niñera simpática. Cuando Señor y Señora Banks buscaban otra niñera, Mary Poppins, una mujer muy bonita y tiene un bolso sin fondo, apareció desde las nubes con un paraguas. Eligen ella y los hijos les gusta ella mucho porque ella no es una niñera estricta. Por ejemplo, ella lleva a ellos al parque, montar un carrusel, y mirar una carrera de caballos. Michael y Jane hablan de las aventuras y Señor Banks no está contento. Quiere que Mary sea más estricta y casi echa ella. Cuando Mary tiene un día libre, un deshollinador Bert cuida Michael y Jane y deshollina la chimenea. Los hijos se atascan en la chimenea. Mary, Bert, Michael, y Jane van a otras chimeneas y encuentran otros deshollinadores. Cuando vuelven a la casa Señor Banks denuncia Mary Poppins, pero el se da cuenta de que el estuvo demasiado estricto. Muchas personas le gusta mucho esta película porque es muy comico y yo quiero mirar otra vez.


Thank you so much if you can help me out!

Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

Recent Posts from This Community