Cam Critter (ryversong) wrote in linguaphiles,
Cam Critter

  • Mood:
A friend tossed me a latin quote from a book she recently read and asked me to translate it.

Pax amor et lepos in iocando

The best I can come up with is Peace, love and a sense(?) of something or other...

My Latin is seriously rusty on a good day and I'm beginning to believe that today is not a good day. My old books aren't helping me much. I've also hit up translation programs, but they aren't doing any better with lepos in iocando either. I've given up beating my head against it and am now leaving it in your lovely hands in hopes you'll take pity on me since I havn't touched latin in almost ten years.

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded