marsupial_panda wrote in linguaphiles 😊grateful

More help with Arabic names

First, I'd like to once again thank everyone who helped me with my previous post, but I have a few more (nick) names I need help with:

-El Partal
-El Dalay
-El Xeniz

I know that at least El Dalay is mentioned is Luis de Mármol Carvajal's "La Rebelión de los Moriscos" as one of the 'caudillos' of the revolt, so it seems possible that Martínez de la Rosa didn't come up with the rest of these from thin air.