I'm going to ask a small favour here.

What the subject says.

I play mahjong online. There's a ranking system in place, of course, and while I generally don't care much for the notices when you gain a rank, this time it's special. Because I went from １級 to 初段 - a pretty big step. So, naturally, I'm curious as to what they're saying.

Anyway, I'm slowly learning japanese myself, so this is, hopefully, the last time I do this.


Grateful for any and all help.