Don't want to be hated any more. (azazel) wrote in linguaphiles,
Don't want to be hated any more.
azazel
linguaphiles

What just happened?

So, trolling around them intertubes as usual, I run across a picture. It's japanese, with an english... translation. If you could call it that. The picture in question is beneath the cut.


What I'm curious of, of course, is... what does it _really_ mean? I understand how things like this happen, but I can't actually translate it myself.

Edit: Cheers for the translation guys. I really thought it was just bad english.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments