Calluna V. (callunav) wrote in linguaphiles,
Calluna V.
callunav
linguaphiles

"of course" in a formal, negative sentence.

Native/fluent speakers of English (and please identify your region/version):

If you were writing a fairly formal letter, and starting with the sentence, "You will not be expected to reply until after you have received your official letter from the Graduate School," and then wanted to go back to add an "of course," where would you put it?

The easiest place is at the beginning ("Of course, you will not--"). Another option is to put it at the end ("--letter from the Graduate School, of course.") There's also "You will not, of course, be expected--" and "You will, of course, not be expected--"

Which of these would you consider optimal? Which, if any, inappropriate?

(I have - obviously - just finished writing such a letter, and suddenly found myself wondering about how my choice would compare with others.)
Subscribe

  • Auditory strategies for learning a dead language?

    I've decided to start learning Classical Greek, but in planning out my studying, I'm running into an issue. For my other languages, a lot of my…

  • Attic Gk. q

    Dear all, How would one say "What! No Greek [as in language]?" in Attic? Or maybe Koine works better. Any information is appreciated. bidnez

  • classical Greek pronunciation w/out IPA

    Sorry to be difficult here. It's becoming clear to me that I need to learn IPA, but since there are about a hundred other things on the list of…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Auditory strategies for learning a dead language?

    I've decided to start learning Classical Greek, but in planning out my studying, I'm running into an issue. For my other languages, a lot of my…

  • Attic Gk. q

    Dear all, How would one say "What! No Greek [as in language]?" in Attic? Or maybe Koine works better. Any information is appreciated. bidnez

  • classical Greek pronunciation w/out IPA

    Sorry to be difficult here. It's becoming clear to me that I need to learn IPA, but since there are about a hundred other things on the list of…