Plague Angel (6sic6maggot6) wrote in linguaphiles,
Plague Angel
6sic6maggot6
linguaphiles

Finnish e-mail

 I got this on my work e-mail, can anyone tell me what it says?
MOI...OLEN  SYÖTTÄNYT VÄÄRIN SAPPIIN
16.4.2008 AAMUN AJOT
SYÖTIN NÄIN
PROCESSORDER  1666885
080414 856KG....OIKEA  080414 656KG
080415 3840KG   OIKEA  2880KG
PÄIVÄKIN PITI OLLA VIIMEISESSÄ 16.4.2008 EIKÄ 15.4.2008
SIIS 1160 KG LIIKAA...
 TOIVOTTAVASTI SINULLA EI TULE PALJON YLIMÄÄRÄISTÄ TUÖTÄ ...
KIITOS...KATI
Subscribe

  • French: Inversion in French questions, first person singular

    Do French native speakers use the inversion in questions in the first person singular? Je pèse --> pèse-je, or do they simply say: Est-ce que…

  • Il donne sa langue au chat

    It is not enough to read French correctly. It is not enough to literally understand what is written. You also need to be French in order to…

  • FRENCH: yes, sir

    I'd like to ask you what would a French soldier say, after he receives an order, before he goes away. I believe in English it's simply "Yes, sir!"

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • French: Inversion in French questions, first person singular

    Do French native speakers use the inversion in questions in the first person singular? Je pèse --> pèse-je, or do they simply say: Est-ce que…

  • Il donne sa langue au chat

    It is not enough to read French correctly. It is not enough to literally understand what is written. You also need to be French in order to…

  • FRENCH: yes, sir

    I'd like to ask you what would a French soldier say, after he receives an order, before he goes away. I believe in English it's simply "Yes, sir!"