deleonjh (deleonjh) wrote in linguaphiles,
deleonjh
deleonjh
linguaphiles

Spanish tailor terms

Hi, so I have to wear a tuxedo for a wedding in California in May, but right now I'm in Costa Rica so I need to get my measurements in Spanish.  I printed out the measurement form from the formalwear people and have translated the majority of the measurements for whichever Costa Rican tailor I get measured by, but does anyone know what outseam and overarm are in castellano?  My dictionary provides no help and I'm having trouble looking online since the terms are fairly specialized.  Also, with coat measurements, I assume that S, R, L, X mean small, regular, large, and extra-large?
Tags: spanish
Subscribe

  • Yup, it's an Enya song question

    Okay, let's put it this way... like some 90s children, I grew up listening to Enya. For better or worse, I still totally possess some of her albums,…

  • Mystery advertisement

    I keep passing this car on my way to the supermarket and wondering what the non-English text on the sign says. I'm based in London, UK, so the…

  • Translation for Maybe Japanese?

    Hello linguaphiles! My in-laws recently gifted us with a folding screen, which has a cherry blossom design and some writing in what I'm guessing…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 4 comments