This is in my Hollywood Gossip community today:
"...At least that's what approximately 1200 gossip bloggers were saying today when faced with photos of The Hills supporting ho Audrina Patridge getting some tasty new ink at a Hollywood tattoo parlor. According to OK! magazine, the mystic Chinese phraseology she had etched into her forearm and then paraded, still-oozing, around high-density local paparazzi zones, translates loosely as, "The rice is fried in pork fat." (We throw it open to our Chinese-tattoo-translating readership for a more accurate interpretation.)"