You want I should ...
a few times. As in
You want I should call your mother?
Had I read it only once, I would have dismissed it as wrong, but as I came across it a few times recently I'm beginning to wonder. Is there a place (or even time) where (or when) this is (or was) used?