Malay!

Hey guys! This is kind of a long shot, but I'd thought I'd just see if anyone here is fluent in Malay. I'm working on my thesis, which is about Timugon Murut (actually, if anyone speaks THAT, or a related language, I need to kidnap you immediately), and the best data source I have is a Murut-Malay dictionary. I've been using citcat.com to translate, but it's... not the best, obviously, and I really need native speaker intuitions on some items.

Anyway, if anyone can help me out/is interested, that would be amazing, and you'd have my eternal gratitude and possibly cookies. Or something. Thanks!