Г-н Фаршеклоакин (spamsink) wrote in linguaphiles,
Г-н Фаршеклоакин
spamsink
linguaphiles

What is the ideographic analog of spelling?

I have been curious about it for quite some time: how do people (if they do) explain how to write a hanzi/kanji character over the phone, be it a rare proper name or a relatively common word with a complex character, e.g. parrot , stork , or crocodile ? (I've picked them by stroke count, maybe they are not the most complex ones to explain.)
If a technique exists, what level of literacy (knowing just the radicals, the "newspaper" subset, or better) is required in order to understand the instructions and to produce them?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments