the_panic_light (the_panic_light) wrote in linguaphiles,
the_panic_light
the_panic_light
linguaphiles

Anime announcement.

Hmm. I am ashamed of myself, as someone who claims to read and understand Japanese. So...I'm sitting here, watching Bleach, and at the beginning of every episode there's a sort of announcement in Japanese across the top of the screen, and it says:

テレビアニメをみるときは、部屋をあかるくして近づきすぎないようにしてみてくださいね。

Annoyingly, I understand all the different parts of the sentence but I can't bring them together into a coherent English one. Can anyone help?
Tags: japanese
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments