Взрослый Человек с Осакой на аватаре (darth_blade) wrote in linguaphiles,
Взрослый Человек с Осакой на аватаре
darth_blade
linguaphiles

  • Mood:
I bring you another Russian vs. English clash!

If you know Russian, check out the comments here. I'm trying to hold back the tide of insanity there, but phonetics is not really my field of expertise, so feel free to correct me if I'm wrong.

For those of you who can't read Russian, here's a quick summary of what went on:
A user posts an entry wondering how children of English speakers learn to pronounce words and spell them. Apparently, it's not by reading and listening, since in English there isn't any correlation between what's written and how it's pronounced. Unlike, of course, Russian, where everything is written exactly as it is spoken.

I obviously object and end up in a discussion with a person, who ends up claiming that /ʌ/ and /o/ are allophones.
The author of the entry itself then comes claiming that it is impossible to separate English words into syllables.
A third commenter says the author is right about there being no connection between pronunciation and spelling because English has diphthongs and digraphs, while Russian doesn't. When I point out the use of ь and ъ in digraphs, he says that it's "completely different thing".
Subscribe

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use

  • That's English For You

    Poor English, none of the other Germanic languages came to its defense. Frisian is laughing.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use

  • That's English For You

    Poor English, none of the other Germanic languages came to its defense. Frisian is laughing.