Northern Scum (llamaramauk) wrote in linguaphiles,
Northern Scum
llamaramauk
linguaphiles

  • Mood:

Heh. Now I Need A Phrase In French

Okay. In the videogame I write fic for there is a fictional TV hero character called The Steel Samurai. His warcry is "For Great Justice!"

I need to get a likely translation of that into French as my character sees it on a postcard while he is in Paris. I know it may not be a literal translation as "great" here means "mighty" more than "big" in English. But something that would convery that meaning would be great XD

Crikey, I ask some strange questions. Sorry.

I THINK THIS IS SORTED NOW THANKS!
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

Recent Posts from This Community