dontsaynothin. (upupabove) wrote in linguaphiles,
dontsaynothin.
upupabove
linguaphiles

French Essays

Hi!

I was wondering if any French speakers here could take the time to proofread two essays I wrote ...I would appreciate it a lot. Sorry for the lack of accents. Here they are:

Mon Reve

Cette ete, mon modele endormi est ete tres bizarre parce-que je me suis couchee tres tard et je me suis levee trep tard aussi. A cause de ce modele, j’ai eu beaucoup de reves. Un reve que j’ai souvien en particuliar est comme suit:
Je marchais sur le trottoir en planches, pensais de que faire. Il n’etait pas plein de monde parce-qu’il etait dimanche. A tout a coup, un grand poisson a saute sur le trottoir en planches. Bien entendu, je me suis arretee quand il est apparu avant moi. Je commencais avoir peur mais le poisson a ouvri son bouche et a ri. Son rires m’a relache. Il s’est apercu que j’ai ete relache et alors il a commence a parler. Il a dit son nom et ensuite, il a dit que je cherche au ciel . A ma stupefaction, le ciel etait plein de nuages. Toutes les nuages etaient animaux differents. Ils n’etaient pas simplement formes different, mais animaux reels. Ils avaient la fourrure, les plumes, les pattes, les griffes, les ailes, les yeux, les oreilles et les nez.
Je suis retournee a regarde le poisson et je me suis rendue compte que je faisais flotter au-dessus du sol. Le poisson a souri du sol et j’ai ondule ma main a lui. Bientot, j’etais entoure des animaux de nuage. A la difference du poisson, ces animaux n’ont dit rien. Mais ils ont commence a deplacer avec le vent et je ne pourrais pas m'arrêter de suivre.
Le trottoir en planches etait bientot non plus long dans la vue et je n’ai vu que le sable. Nous flottions par-dessus la terre vide pour que s’est senti comme un temps tres long quand je me suis apercue un enfant qui s’amusait dans le sable. Je lui ai appele, parce-que j’ai pense qu’il aurait aime voir les animaux. Mais aussitot que j’avais parle, les animaux sont alles plus vites. Cette fois, ils ont semble menacer. L’enfant aurait du m’entendre, mais il n’a pas cherche. J’ai eu peur pour la premiere fois pendant mon voyage. Nous sommes alles plus rapide et plus rapide. J’ai demande etre baisse, mais sans resultat. J’ai commence a crier et a pleurer.
Comme s’il avait entendu mes sanglots, le grand poisson est apparu a cote de moi. Son presence m’a consule tout de suite. Je lui ai demande si j’ai pourrais etre baisse. Dans la reponse, il m’a avale. Je me suis trouvee dans une chambre froide et humide. Les murs etaient couvert avec les photos de vieux ans. Le plancher etait couvert avec les coussins de velours. Les bebes se sont assis sur les coussins. Un des bebes a grandi pour devenir l’enfant que j’avais vu sur le sable. L’enfant m’a mene a la bouche du poisson. La bouche a ouvert, et nous avons saute hors.
Alors, je me suis reveillee.

Mes problems avec mes parents

Tous les adolescents ont les problemes avec leurs parents a un de ces jours. On peut dit que c’est une partie du procede de grandir en haut. Les adolescents ne peuvent pas raconter avec leurs parents. Ceci peut etre parce qu’ils traversent une periode de changement mais les personnalites de les adults non plus long varier. Cette situation causera sans doute des problemes.
Quelques des problemes sont communs parmi tous les adolescents. Adolescents croient que leurs parents sont trop stricts et qu’ils posent trop de questions. Ils croient que les adults sont ignorants de temps modern et donc ils ont peu de patience pour eux. D’autre part, les parents voient leurs enfants adolescents comme irresponsables et impulsif. C’est le problem essentiel: malentendu.
Ma propre situation n’est pas trop mauvaise. Pour la plupart, mes parents et moi sommes sur de bons termes. Mais j’avais note que nous sommes sur de meilleurs termes si nous nous voyons moins souvent. Si je suis a la maison avec mes parents trop longtemps, je commence a etre ennuye par elle. Mais mes parents souhaitent que je reste a la maison plus souvent parce qu’ils ne se rendent pas compte que je me sentirai piege apres un moment.
Ils pose trop de questions, aussi. Je sais le besoin de parents de savoir que leurs enfants font, mais ils n’ont pas besoin savoir chaque detail. Quelquefois, je pense qu'ils se soucient plus d’avoir le pouvoir pour faire me repondre que de mes reponses. Donc, je suis plus incline pour donner des reponses a laconiques pour montrer mon pouvoir. Je sais il peut sembler pas encore mur, mais je continue a faire si .
Avec poser de trop de questions, ma mere parle trop. Je suis tranquille, donc generalement j’aime quand les autres parlent, mais seulement si beaucoup. On peut penser que nous sommes compatible. Mais, la plupart du temps, je suis ennuye par elle quand elle parle. Elle m’interrompt pendant que je fais mes devoirs. Elle parle de travail et de ses amis, dont je ne peux pas tenir note.
Au moins elle remarque que je deviens ennuye. Mon pere, d’autre part, ne le remarque pas. Nous nous parlons sur le telephone. En fait, il fait la plupart de la conversation, et j'ecoute simplement. Je dit “au revoir” les plusieurs fois, mais il repond qu’il a un plus de chose pour dire, s'il pourrait se rappeler seulement. Alors, il dit beaucoup d'autres choses pendant qu'il se rappele.
Mais, en general, mes parents sont tres agreables. Ils sont justes et equitables. Malgre combien ils parlent, ils sont toujours prets a ecouter. Ils ne sont pas trop stricts. Ils sont pratique mais ils sont aussi affecteux. J'ai de la chance de les avoir.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments