Korean comic translation, learning Mandarin
Hello,
Another LJ user pointed this community out to me; it sounds like lot of fun!
Some friends and I are working on a fan-translation of a Pokemon comic series (yes, THAT Pokemon, the stuff with the little monsters and the electric mouse ^^), and we are looking for Korean-to-English translators to help us out. If you're studying Korean and want to practice or polish your skills, please consider helping us translate; you don't have to know anything about Pokemon or comics at all, we just need to understand the dialogue the characters are saying ^^! If you're interested, please respond or e-mail me at fu.sakugyoku@gmail.com.
/plug
In the spirit of NOT just asking for translation help-- a question for those who have learned/ are learning Mandarin: I'm an American-born-Chinese semi-fluent in Mandarin, but I want to perfect my skills. I was raised on traditional Chinese but I can't read zhuyin and I prefer pinyin; also, I can read enough Chinese that introductory texts are too simple for me. Do you know of any free online services that teach intermediate traditional Chinese with pinyin, or is that just really unlikely? ^^
Another LJ user pointed this community out to me; it sounds like lot of fun!
Some friends and I are working on a fan-translation of a Pokemon comic series (yes, THAT Pokemon, the stuff with the little monsters and the electric mouse ^^), and we are looking for Korean-to-English translators to help us out. If you're studying Korean and want to practice or polish your skills, please consider helping us translate; you don't have to know anything about Pokemon or comics at all, we just need to understand the dialogue the characters are saying ^^! If you're interested, please respond or e-mail me at fu.sakugyoku@gmail.com.
/plug
In the spirit of NOT just asking for translation help-- a question for those who have learned/ are learning Mandarin: I'm an American-born-Chinese semi-fluent in Mandarin, but I want to perfect my skills. I was raised on traditional Chinese but I can't read zhuyin and I prefer pinyin; also, I can read enough Chinese that introductory texts are too simple for me. Do you know of any free online services that teach intermediate traditional Chinese with pinyin, or is that just really unlikely? ^^