Help needed - Dutch

A colleague at work is getting infuriated by textspeak in inappropriate contexts - business related emails. The correspondents in question are not easily offended (and he has tried!)

Please could someone let me have the Dutch for:

"Could you perhaps translate "u" as well when you're writing in English?"

ETA: Thank you very much! Greatly appreciated!