petrusplancius (petrusplancius) wrote in linguaphiles,
petrusplancius
petrusplancius
linguaphiles

Oorlog, the Dutch word for war

What a intriguing word 'oorlog' is. I just came across this note in the English translation of Huizinga's Homo Ludens: "The origin of the curious Dutch word for war, oorlog, is not altogether clear, but at any rate it belongs to the sacred or ritual sphere. The meaning of the Old Germanic words that correspond to it flucuates between 'conflict', 'fate', and the condition of not being bound by an oath." Can anyone say anything more about this matter? And what would the corresponding Germanic word be?
Subscribe

  • Needed: Help with survey

    Dear linguaphiles, Linguistics needs your help! Well... I need your help. ;) I am currently writing a paper on word-finding difficulties in older…

  • Looking for German native speakers for help with study

    Dear linguaphiles, I'm a postdoctoral researcher at the University of Potsdam in Germany, and I'm preparing materials for a new study on…

  • German etymological dictionary

    This is a slightly specific request, but I am looking for a German etymological dictionary... in English. Does such a thing exist? Many thanks in…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments