waters_of_egypt (waters_of_egypt) wrote in linguaphiles,
waters_of_egypt
waters_of_egypt
linguaphiles

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Latin translation

Hello linguaphiles! Can anyone tell me what this means? I have never taken Latin, and can only make poor guesses from my French knowldege:

"Nunc dimittis servum tuum . . . in pace"

About the only thing that I know for sure is that it ends "in peace."

Thanks! ;)

EDIT: Answered! Thanks so much! Totally makes sense in the context.
Subscribe

  • The Australian Vernacular... Mate

    Here's an article about Australian slang words, tacked onto a story about an ex-pat USA citizen grappling with what looks & sounds to be the base…

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments