Whodunnit? (oh_meow) wrote in linguaphiles,
Whodunnit?
oh_meow
linguaphiles

  • Music:

Lie-sester

There are quite a lot of places here in England which have spellings that bear little to no relation to the pronunciation, like Bicester (bister), Worcester (wooster), Leicester (lester), Loughborough (lof-bruh) ,Greenwich (grenidge), Salisbury (sauls-brie) etc etc.

(Oddly enough Cirencester IS pronounced Siren-sester though)

There must be plenty of places sharing these names in countries like the US, Australia etc, that were colonised by the UK.The other day I was wondering whether the places with the same names in those countries keep the original idiosyncratic pronunciations, or if they go their own way.
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Interpretation of the Legend

    (inscriptions on the Kushan Kingdom coins / надписи на монетах Кушанского царства)

  • Spanish query

    I would be most grateful if anyone could help me out with a Spanish idiom, an expression appearing in a discussion of torture from the late 18th…

  • A very strange Etruscan inscription

    Chiusi is a small town in Italy (province of Siena, Tuscany). And once it was one of the most powerful centers of the Etruscan League of 12 cities.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 108 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Community

  • Interpretation of the Legend

    (inscriptions on the Kushan Kingdom coins / надписи на монетах Кушанского царства)

  • Spanish query

    I would be most grateful if anyone could help me out with a Spanish idiom, an expression appearing in a discussion of torture from the late 18th…

  • A very strange Etruscan inscription

    Chiusi is a small town in Italy (province of Siena, Tuscany). And once it was one of the most powerful centers of the Etruscan League of 12 cities.…