B-movie starlet, does her own stunts (foutu) wrote in linguaphiles,
B-movie starlet, does her own stunts
foutu
linguaphiles

canadian french - baby talk

i get a lot of french kids at work who can barely talk...

- reste assoids? what?
- is "que c'est ça" an informal version of "c'est quoi ça"?
- do i say "patient" or "sois/soyez patient(e)(s)"?
- how do i say "good job" to a little kid? is it still félicitations?

on another topic: i consistently hear franco-ontarians self-identify as "french" in english. what's the colloquial french term?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments