13 inspired by a question earlier today Okay, I give up. I've been studying Japanese for a decade now. What the hell is up with female Japanese singers using ぼく?