Puijilittatuq (aerlinnel) wrote in linguaphiles,

  • Music:


Calling all (probably native) Italian speakers: I'm looking for a transcription/translation of the rap-esque segment in this song: Pecchè Nun Ce Jammo In America? by Renzo Arbore. It's wayyy too fast for me to even try to decipher, and any lyrics I can find online seem to leave that part out.

P.S. - Even if you don't know Italian, you should take a listen, it's a really fun, catchy song - all about these silly reasons to go to America (cowboys, hot dogs, drug stores [drug stores?], etc.).

  • The Australian Vernacular... Mate

    Here's an article about Australian slang words, tacked onto a story about an ex-pat USA citizen grappling with what looks & sounds to be the base…

  • translations of the Bhagavad Gita

    An old friend was talking with C and me lately, and she expressed an interest in learning more about the ideas behind yoga, and particularly about…

  • Why say Sunday Blues?

    When you can use a German-derived term that Germans speakers themselves probably don't use

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded