Chop chop... (bluemchenblatt) wrote in linguaphiles,
Chop chop...
bluemchenblatt
linguaphiles

French, German

Let's first go for the French and German question, which is about terminology. Can anyone affirm me that what is called in Germany "Discofox" is the equal to the French term "Rock"?

Nun die vollständig deutsche Frage:
Nach Erklären des Präsens habe ich dummerweise kurz nach einigen regulären Fällen, ein unregelmässiges Verb konjugieren lassen. Dabei handelte es sich um lesen (ich lese, du liest, er liest, wir lesen, ihr lest, sie lesen). Sowohl bei Lesen als auch bei sehen gibt es einen "e/i-Wechsel", die der kleine Duden: Deutsche Grammatik (S.152 Paragraph 172) wie folgt erläutert:

Eine Reihe von unregelmässigen Verben wechselt in der 2. und 3.Person Singular Präsens und im Imperativ Singular den Stammvokal e gegen i (ie) aus:
geben - du gibst, er gibt, gib!
nehmen - du nimmmst, er nimmt, nimm!
sehen - du siehst, er sieht, sieh!

Gibt es trotzdessen eine Möglichkeit diese Wörter zu erkennen oder muss ich meinem Nachhilfeschüler erklären, dass er auch das leider stumpf auswendig lernen muss?
Tags: french, german
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments