I'm American originally and I don't remember ever seeing the spelling "metre" (instead of meter) used there (although it's the normal British spelling). Is the New Yorker being oddly affected with this usage?
(Ah, it's on the website, so you can see it: http://www.newyorker.com/talk/2007/08/20/070820ta_talk_angell)