FUCKING ZUBAT (finding_jay) wrote in linguaphiles,
FUCKING ZUBAT
finding_jay
linguaphiles

Japanese translation

A friend sent me this message in Japanese. She's taking a course at university for it, and I doubt she's expecting me to correct it since the only thing I can say in Japanese is 'Konnichiwa'. All I know is that it's for homework and I think at some point she's talking about food? Anyway, I'd love to know what it says, since she wouldn't tell me what it's about.



アデル

わたし の にっし!!!
9・8・7
こんにいち は。  わたし は アデル です。  きょう てんぷら を つくりました。 てんぷら が すき です、 おいしい ですね。カーチン だいがく に いきました。 わたし は ミチュ さん と がくせい です。  ミチ さん はともだち です。 ミチュ さん じゅぎょう で ありまづ。だいがく に くるま で いきました。  3 じ です。  にっし を かきます。 にほんご を いい ですよ、 でも むずかし ですね。6 じ はん ミチュ さん は かえります。
わたし は 5 じ に おきました、 ねむい です。 あくむ が ありました! 6 じ に おんがく を ききました、うるさい ですよ。 きょう、 にほんご は Language Studies と べんきょうしました、 おもしろいです。 ざし を よみます。 さようなら!!



Thanks!
Tags: japanese, translation request
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments