Miss Saucy (misterobnoxious) wrote in linguaphiles,
Miss Saucy
misterobnoxious
linguaphiles

eurovision

So in Europe, there is this annual competition called Eurovision. If you're unaware and interested in it, visit wikipedia. Then visit youtube.

Ukraine got 2nd this year after sending on highly contreversial Verka Serduchka, a drag queen.

Although I must say at first I was not a fan of the video, which can be seen on youtube, I now have had it STUCK IN MY HEAD lol. On wiki it says that it's sung in four languages, English, Russian, Ukrainian and German.


My question; WHAT is s/he saying? I know the English, the russian says to dance well, where is the...? but that's about all I got. Plus the lyrics I attached are not in the irght alphabets, at least not all of them. So thanks for any help

Hello everybody, my name is Verka Serduchka
Me English, Nicht versteht
Let's speak dance

2 x Chorus:
Sieben, sieben, ai lyu-lyu
Sieben, sieben, eins, zwei
Sieben, sieben, ai lyu-lyu
Eins, zwei, drei

Sieben, sieben, ai lyu-lyu
Sieben, sieben, eins, zwei
Sieben, sieben, ai lyu-lyu
Eins, zwei, drei

Danzig!

Tantsevat horosho
Gde ruki, ruki, ruki
Danzig!

I want to see: aha...
I want to see: aha...
I want to see: aha...
I want to see: aha...

Danzig!

I want to see – Lasha tumbai
I want to see – Lasha tumbai
I want to see – Lasha tumbai
I want to see



ps. any other eurovision fans out there? whether in actual bands or just the concept?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments