hwizz_kid (hwizz_kid) wrote in linguaphiles,
hwizz_kid
hwizz_kid
linguaphiles

Hungarian lyrics

Could someone help me finish deciphering a song sung partly (and poorly?) in Hungarian, please? The song is featured in Kusturica's movie, "Life is a miracle". The lyrics are in both Serbian and Hungarian; the Serbian part is no problem, but since I don't know any Hungarian, I need help with it. Actually, large portion of the text has been dealt with with help from marvellous numinicious here, but we're still in doubt about several places.

The song in question:



Many thanks in advance!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments