"Ouias, mais je suis angloquebecois," exactly like that. I knew he was a native English speaker, but I was under the impression that the English-speaking portions of Quebec called themselves Quebecers and not Quebecois? I don't know him personally so I felt awkward to ask and I didn't. What's the deal here?
Also, in Regina Spektor's song Apres Moi, she has one line of French" Apres moi le deluge". Shouldn't there be a verb in there, or is that ok like it is? And is the other non-English part in her song Russian?
Wow, that's more questions than I thought I had!
Thanks as always!!!